해외동향

Vol.26  2021. 10.

게시물 상세

 

2021년 제73회 프랑크푸르트 도서전의 행사 소개

 

 

 

박소진(KPIPA 수출 코디네이터)

 

2021. 10.


 

2021년 프랑크푸르트 도서전의 개요

 

올해의 프랑크푸르트 도서전은 현장에서 이루어지는 미팅일반 독자들의 방문과 더불어 다양한 온·오프라인 행사들이 진행되는 하이브리드 도서전이 될 전망이다. 오프라인 도서전과 관련하여, 전 세계 60개국의 출판사, 서비스 제공자, 저작권 에이전트들과 더불어 110여 곳의 단체가 도서전에 참가할 예정이다. 또한 아르헨티나, 에스토니아, 프랑스, 일본, 스위스, 대만 등 41개국의 국가별 공동 부스가 설치된다. 올해의 주빈국은 작년과 동일하게 캐나다이며, 작년에 진행이 불가능했던 오프라인 행사들이 열린다(canadafbm2020.com). 2022년의 주빈국은 스페인이며, 2023년은 슬로베니아, 2024년은 이탈리아이다.

 

팬데믹의 영향으로 올해의 도서전은 프랑크푸르트 시의 특별 허가 아래 열린다. 현재의 COVID 관련 수칙에 따르면 매일 25,000명의 방문객만 전시장에 입장할 수 있으며 백신 접종을 완료했거나, 테스트 결과가 음성이거나, 테스트 양성 판정 후 회복된 경우에만 입장이 가능하다. 안전을 위해 전시장의 복도나 부스 등의 공간을 확장하였으며 신선한 공기 공급 장치가 설치된다. 입장권은 현장에서 구매할 수도 있지만 온라인 구매를 권장하고 있다. 또한 코로나 대비 수칙에 따라 요구되는 개인 정보를 기입해야 한다.

 

프랑크푸르트 도서전 로고


프랑크푸르트 도서전 웹사이트: www.buchmesse.de/en

 

디지털 프랑크푸르트 콘퍼런스(10/11-12)

www.buchmesse.de/en/highlights/professional-programme/frankfurt-conference

 

프랑크푸르트 콘퍼런스


출처: 프랑크푸르트 도서전 웹사이트 (www.buchmesse.de)

 


프랑크푸르트 콘퍼런스 ‘오디오’, 2019. 이미지: 박소진


프랑크푸르트 콘퍼런스 ‘오디오’, 2019. 이미지: 박소진


프랑크푸르트 콘퍼런스 ‘에듀’, 2019. 이미지: 박소진


프랑크푸르트 콘퍼런스 ‘에듀’, 2019. 이미지: 박소진

 

디지털 프랑크푸르트 콘퍼런스(Frankfurt Conference)는 10월 11일 및 12일 오후 2시 30분부터 5시까지 진행된다. 11일에는 '학술 분야', 12일에는 '일반 도서 분야'에 관한 전문 지식을 접할 수 있다. 각 트랙(학술 혹은 일반 도서)의 표는 각기 89유로로, 상기 링크를 통해 표 구매를 할 수 있고, 관련 정보, 프로그램에 대한 정보를 얻을 수 있다. 출판계의 리더 및 전문가들과 창의적인 문화 산업 분야의 전문가들이 발언할 예정이며, 트렌드와 더불어 세계 시장의 발전 전망에 대한 정보를 얻을 수 있다.

 

10월 11일에는 '리서치 게이트(Research Gate)'의 스벤 펀드(Sven Fund)가 엄선한 '15분 강좌'가 열리며, 주요 발언자와 스케줄은 다음과 같다. 각 강좌는 한 주제에 대한 분명하고 전문적인 전망을 제공한다.

 

 

클라우디오 아스페시(Claudio Aspesi) | EMI 뮤직 및 '에어클릭(Airclic)' 등 전문가와 함께하는 출판 시장 분석
페넬로페 루이스(Penelope Lewis) | AIP 출판사의 최고 출판 책임자
데이비드 워록(David Worlock) | '아웃셀 리더십 커뮤니티(Outsell Leadership Community)' 공동 회장

 

10/11
 
14:30
환영 인사 및 프로그램 소개
14:45
COVID가 출판계 환경을 근본적으로 변화시켰을까?
15:00
출판을 서비스로 생각하기
15:15
오픈 액세스(Open Access)가 도서관을 구할까?
15:30
OA 합창단은 같은 악보를 보고 노래하지 않는다
15:45
출판은 투자할 가치가 있는가?
16:00
팬데믹 이후의 편집 전략: 우리가 배운 것은 무엇인가?
16:15
출판사들의 두려움이 혁신을 막을까?
16:30
사회적 출판사들은 오픈 액세스에 적합할까?
16:45
연구 평가와 출판 왜곡
17:00
마무리
17:30
네트워킹

 

10월 12일에는 미니 기조연설, 비디오, 패널 토론, 인터뷰 등을 통하여 국제 출판계의 주안점을 공유한다. 도서 판매에 대한 국제적인 전망, 오늘날의 출판 시장에 적합한 출판 전략, 아동 분야의 전망, 저작권 거래 트렌드 등 다양한 주제로 발표가 진행될 예정이다. 주요 발언자는 다음과 같다.

 

 

지브 버블리츠(Siv Bublitz) | 'S. 피셔(Fischer) 출판사' 회장(독일)
사이러스 케라디(Cyrus Kheradi) | 펭귄 랜덤 하우스의 국제 마케팅부 부회장(미국)
마르코 가르시아(Marco Garcia) | 'V&R 에디토라스(Editoras)' 편집부 이사(브라질)
피터 워윅(Peter Warwick) | '스콜라스틱(Scholastic)' CEO(미국)

 

10/12
 
14:30
환영 인사
14:40
도서 판매량 및 판매에 관한 국제적 전망
15:00
편집 전략: 양과 질
15:30
스콜라스틱: 아동 도서 분야의 미래
16:00
영화 산업이 출판계에 전하는 통찰
16:30
저작권 구매자들이 원하는 것은?
17:00
마무리 및 요약
17:30
네트워킹

 

디지털 마스터 클래스(10/11-15)

www.buchmesse.de/en/highlights/professional-programme/masterclasses

 

마스터 클래스


출처: 프랑크푸르트 도서전 웹사이트(www.buchmesse.de)

 

프랑크푸르트 도서전의 새로운 디지털 프로그램인 '마스터 클래스(Master Classes)'가 10월 11일부터 15일까지 스트리밍된다. 각 세션은 45분간 지속되며, 프랑크푸르트 도서전의 파트너사, 출판사, 전시자, 업계 관련자 등이 국제 출판계에서의 비즈니스 예시와 전문 지식을 통하여 미래를 이끌 분야 및 주제에 대해 토론한다. 구체적인 주제로 디지털 변혁과 중소 규모의 학술 출판사, 오디오북 제작, 인공 지능, 디지털 변혁과 가치 사슬, 멘토링 등을 다룬다. 발언자들은 발표 이후 참가자들의 질문에 답할 예정이며 실시간 채팅도 가능하다. 참가비는 무료이며, 10월 3일까지 참가 신청이 가능하고 최대 다섯 세션까지 참여할 수 있다. 하기는 날짜별로 본 프로그램이다.

 

10/11
 
11:00
미래에 성공하기: 360도 관점으로 살펴본 출판사의 디지털화
15:00
출간 플랫폼들이 효율성을 높이고 비용을 절감할 수 있는 법
16:00
오디오 출간: 비하인드 신

 

10/12
 
16:00
오디오북의 부상 그리고 성장
17:00
디지털 변혁이 중소 규모의 학술 출판사에 미친 영향

 

10/13
 
15:00
정말 쉬워진 오디오북 제작
16:00
오디오를 넘어선 오디오북: 스킬로(Skeelo)가 브라질 시장을 점령하기까지

 

10/14
 
15:00
'기계가 읽을 수 있는(Machine Readable)' 콘텐츠를 위하여
16:00
내일의 출판계 스타가 오늘 가르쳐 줄 수 있는 것
17:00
'리서치 게이트(Research Gate)'와 출판사들: 새로운 시대(* 리서치 게이트: 연구원들의 세계적 네트워크)

 

10/15
 
11:00
출판할 수 있는 자유: 자가 검열의 그림자+2021 IPA 볼테르상 최종 후보자 발표
19:00
북톡(Booktok): 틱톡을 이용하여 책 사랑 공유하기

 

*
다음 회의 마스터 클래스에 발언자로 참가하기를 희망하는 경우 다음의 링크를 참고하면 된다.
(https://www.buchmesse.de/en/exhibit/market/digital-presentation-options#40018)

 

프랑크푸르트 스튜디오 - 전시장에서의 생중계(온·오프라인, 10/20-22)

www.buchmesse.de/en/highlights/professional-programme/frankfurt-studio-inside-publishing

 

프랑크푸르트 스튜디오 - 전시장에서의 생중계


출처: 프랑크푸르트 도서전 웹사이트(www.buchmesse.de)

 

전시장의 4홀에 위치한 멀티미디어 무대인 '프랑크푸르트 스튜디오(Frankfurt Studio)'는 10월 20일부터 22일까지 전문 프로그램을 생중계한다. 지속 가능성, 디지털 세계에서의 인간, 기후, 생물 다양성의 위기와 같은 주제에 대하여 조명한다. 도서전 현장에서는 아고라에 설치된 대형 화면을 통해, 인터넷상에서는 buchmesse.de에서 프로그램을 볼 수 있다. 인터넷상에서 관람하는 경우 등록이 불필요하며, 전시장에서 관람하는 경우 'Trade Visitor Ticket'을 구매해야 한다. 아래는 날짜별로 본 프로그램이다.

 

10/20
 
11:00
'세계 지적 재산권 기구(World Intellectual Property Organization)'에서 발표한 출판계 보고서 및 팬데믹이 전 세계 출판계에 미친 경제적 영향
12:00
서비스와 소매
13:00
문화 및 창조적 산업 분야에서 새로운 기회 만들기
14:00
글로벌 CEO 토크(게스트: 아셰트(Hachette)의 CEO 파브리스 바쿠쉬(Fabrice Bakhouche))
15:00
접근성법: 2025년에 발효될 '유럽 접근성법(European Accessibility Act)'에 대한 준비
16:00
ARTS+: 미술관과 EUDICOM(* EUDICOM: 유럽에서의 코믹 출판사 및 디지털 코믹 지원 프로그램)
17:00
2022년의 주빈국 스페인 살펴보기
18:00
'컨딜 역사상(Cundill History Prize)' 최종 후보자 발표

 

10/21
 
09:00
아랍 문학의 가능성
10:00
콘텐츠 분야의 스타트업 지원 프로그램인 '콘텐트쉬프트(CONTENTshift)' 수상자 발표
11:00
새로운 유럽 바우하우스: 패널 토론
12:00
서비스와 소매
13:00
퀘벡 소재의 문화 및 기업 후원 기구인 SODEC: 무한 반복의 창조
14:00
독립 출판의 미래와 과제(* 줌(Zoom)을 넘어서: 국제 저작권 미팅 및 거래의 미래 * 출판계에서의 다양성의 미래 * 팬데믹 이후의 출판 시장)
16:00
새로운 디지털 도서와 오디오북
17:00
헤센 아카데미: 사진

 

10/22
 
10:00
유럽 연합의 프로젝트 '시작(STARTS)'(* 과학, 기술, 예술 분야의 리서치, 협업, 혁신 후원 프로그램으로, 유럽의 사회적, 환경적, 경제적 이슈를 탐구)
11:00
'시작(STARTS)' 프로젝트: Remix el Bario
12:00
셰이크 자예드 도서상(Sheikh Zayed Book Award)
14:00
'시작(STARTS)' 프로젝트: 변형 중인 바다
15:00
'시작(STARTS)' 프로젝트: 살펴보기
16:00
거의 같은 이야기: 이탈리아 도서 및 문화 중재자들과의 대화
17:30
청소년 문학상 수상식
19:00
영 스토리스 상(Young Stories Award)

 

호프(The Hof)(온라인, 9/30-12월 말)

www.buchmesse.de/en/highlights/professional-programme/hof

 

도서전의 네트워킹 시리즈인 '호프(The Hof)'


스크린샷. 출처: 프랑크푸르트 도서전 웹사이트(www.buchmesse.de)

 

프랑크푸르트 도서전의 네트워킹 시리즈인 '호프(The Hof)'는 작년부터 '디지털 프랑크푸르트 도서전'의 구성 요소이다. 매일 도서전이 끝난 후 편안한 분위기에서 다른 참가자들과 의견과 정보를 공유할 수 있는 시간으로, 사회자들이 '온라인 네트워킹'을 진행한다. 도서전 위원회장인 유르겐 부스를 비롯하여 저작권 에이전트, '출판 전망지(Publishing Perspectives)'의 기고가 등이 참가할 예정이다. 본 시리즈를 통해 아마존 퍼블리싱은 영화 프로듀서인 로이드 톨키엔(Royd Tolkien)과 도서를 소개하고, 브라질 출판사 연합은 디지털 스탠딩 파티를 계획하고 있다. 본 시리즈는 9월 30일부터 12월 말까지 총 15회 진행되며, 참가비는 무료이다. 음악이 동반되는 가상의 바에서 발언자들 및 참가자들과 각 세션의 주제에 대해 토론하고, 네트워킹 할 수 있다. 더 많은 정보 및 등록은 상기 링크를 통해 가능하다.

 

'호프'의 비디오 소개: https://youtu.be/C8tsqXgsolg

 

아트 플러스(The Arts+) 프로그램(온·오프라인, 10/20-22)

https://www.buchmesse.de/en/highlights/professional-programme/theartsplus

 

‘아트 플러스’프로그램1


출처: 프랑크푸르트 도서전 웹사이트(www.buchmesse.de)

 

‘아트 플러스’프로그램2


‘아트 플러스’의 한 프로그램, 2019. 이미지: 박소진

 

미디어 아트, 무빙 이미지 등 창조적 문화 산업과 관련된 프로그램이 올해에도 '아트 플러스'를 통해 소개된다. 10월 20일부터 22일까지 전시장의 포럼(Forum) 및 프랑크푸르트 스튜디오의 스트리밍을 통해 행사를 관람할 수 있다. 도서전 현장에서는 영화, 예술, 게임, XR 분야 행사인 'B3 움직이는 이미지 비엔날레(B3 Biennial of the Moving Image)'의 예술가들의 작품 열 개가 전시된다.(https://b3biennale.de/en/)

 

프랑크푸르트 에듀(Frankfurt EDU)(10/20-22)

 

올해의 프랑크푸르트 에듀 프로그램은 기존과는 달리 '독일'에만 집중하며, 도서전 현장 3.1홀에서 진행된다. 교육을 주제로 한 다양한 토론이 독일어로 이루어진다.

 

시상식들(10/18-24)

 

 

독일 도서상(The German Book Prize) 시상식(10/18, 뢰머 광장)
독일 청소년 문학상(The German Youth Literature Award) 시상식(10/22, 도서전 현장 콩그레스 센터(Congress Center))
독일 서적 협회 평화상(The Peace Prize of the German Book Trade) 시상식(10/24, 파울 교회(Paulskirche))

 

참고

 

https://www.buchmesse.de/en
https://publishingperspectives.com/2021/09/frankfurter-buchmesses-digital-programming-tickets-on-sale-september-22/
https://internationalpublishers.org

 

 

박소진


박소진(KPIPA 수출 코디네이터)

디지털 포용성 및 비판적 디자인에 초점을 둔 그래픽 디자이너이자 출판계의 글로벌 코디네이터. 현재 베를린을 기반으로 활동 중이다.
sojinpark.seoul@gmail.com
Instagram @your_park__

 

해외동향 다른 기사보기 View More